to draw up at the kerb - остановиться у тротуара (

to draw up at the kerb — остановиться у тротуара

to bump against the kerb — врезаться в край тротуара

we pulled into the kerb — мы остановились у тротуара

concrete kerb — бетонный бордюрный камень

splayed kerb — скошенный бордюр

kerb stone — бордюрный камень

kerb broker — внебиржевой брокер; маклер, ведущий операции на неофициальной бирже

kerb stock — акции, котирующийся на неофициальной бирже

sell on the kerb — покупать вне биржи

the snail drew in its horns — улитка спрятала рожки

draw into a war — втягивать в войну

the evenings are drawing in — вечера становятся короче

to draw up at the kerb — остановиться у тротуара

the day drew in — день угасал

draw to a close — подходить к концу

draw the cheque — выписывать чек

draw the check — выписывать чек

draw a cheque — выписывать чек

draw on — натягивать; надевать

draw tight — натягивать

draw a plan — составить план

draw a bill — выставить вексель

draw on sb — выставить вексель на

draw up a deed — составить документ

draw up a contract — составить договор

the car drew in to the kerb — машина остановилась у тротуара

to draw up at the kerb — остановиться у тротуара

to bump against the kerb — врезаться в край тротуара

we pulled into the kerb — мы остановились у тротуара

the second act is terribly drawn out — второе действие ужасно растянуто

draw off — снимать; стягивать

draw a noose — стягивать кольцо окружения

to draw up at the kerb — остановиться у тротуара

to draw cuts — тянуть жребий

to draw straws — тянуть жребий

to draw a train — тянуть состав

to draw tight — натянуться, напрячься

to take a draw at a cigarette — затянуться сигаретой

draw a lesson — извлекать урок

this situation drew out his latent talent — в этих условиях раскрылся его талант

draw the cheque — выписывать чек

draw the check — выписывать чек

draw a cheque — выписывать чек

draw forth — выводить вперёд

draw blood — наносить потери противнику

to try to draw the enemy — прощупывать противника

to draw out money from the bank — брать деньги из банка

to draw a bead — наводить ; целиться, брать на pl счёты

to draw money from an account — снимать деньги со счёта

draw on an account — брать деньги со счета

draw on a account — брать деньги со счета

draw on a bank — брать деньги из банка

draw tight — натягивать

draw on — натягивать; надевать

to draw oneself up — вытянуться

draw out — вытягивать; удлинять; растягивать, затягивать

to draw up a boat — вытянуть лодку

to draw up the nuts — затянуть гайки

to draw up a chair — пододвинуть стул

to draw up to the table — подвинуться к столу

draw closer — приближаться

draw near — приближаться; приблизиться

to draw up acid — набрать кислоты

draw in — втягивать

draw into a war — втягивать в войну

to draw up at the kerb — остановиться у тротуара

резко остановиться — to stop short

неожиданно остановиться — to stop short

он на этом не остановился — he did not stop there

остановиться в пути, сделать остановку — stop off

остановиться на пороге — to stop on the threshold

останавливаться; остановиться — put up at

остановиться в гостинице — to put up at a hotel

остановится в гостинице — put up at the hotel (refl.)

мы остановились у тротуара — we pulled into the kerb

он остановился как вкопанный — he came to a dead stop

ненадолго остановиться в Париже — to make a stop in Paris

машина остановилась у тротуара — the car drew in to the kerb

остановиться у тротуара — to draw up at the kerb

он остановился, чтобы дать отдых своим усталым солдатам — he halted to repose his way-worn soldiers

он подробно остановился на этом предмете — he dwelt upon the subject

тормоза завизжали, и машина внезапно остановилась — the brakes screeched and the car suddenly stopped

остановиться у тротуара — to draw up at the kerb

врезаться в край тротуара — to bump against the kerb

мы остановились у тротуара — we pulled into the kerb